:اندی مک در قسمت قبل
من با بکس یه فیلم فوق العاده ترسناک رو دیشب نگاه کردیم
،یکی از مهمترین کارهای مادر حفظ امنیت فرزنده
ششش
چیکار کردی؟ وو... چه اتفاقی افتاده؟
من درست رو بهت رسوندم
- نه نه - آره
عاشق اینم که گروهی داری
چرا این کارو با من کردی؟
چیکار؟ چیکار کردم؟
مطمئن نیستم اون باهات امن باشه
این تصمیم تو نیست، من مادرشم
اون حتی بهم اجازه نمیداد که توستر تارت رو بخورم
الان میخوام یه دونه داشته باشم
... وای نه، نکشش بیرون
این پدرمه، این طور نیست؟
یه چیزی بگو
این پدرمه؟
نه
پس کیه؟
هيچكس
هیچکس رو توی جعبه تستر تارت قرار نمیدی
بهم گفتی که عکس پدرم رو برداشتی
و سپس این عکس رو که مخفی کرده بودی پیدا کردم
هیچکس، یه نفری هست
کیه؟
دیدی؟ هيچكس
اوه، کی پیتزا میخواد؟ من میخوام
این خیلی چشمگیره
ولی الآن میدونم که اون یه نفر کیه
از اونجا که اسم پیتزا رو آوردی
هر وقت که نمیخوای به سوالاتم پاسخ بدی، این کارو میکنی
ولی این بار این کارو نمیکنی
به جز اینکه، در حال حاضر من گشنمه
نیمی معمولی، نیمی پپرونی؟
پنیر اضافی
اما دفعه بعد... این کارو نمیکنی
Sub : Habib Habibi حبیب حبیبی: زیرنویس Telegram & Instagram : @habib_habibi_20
باورت نمیشه چه اتفاقی افتاده
به یه درب شیشه ای زدم
دوباره؟
این یکی فرق میکنه، خیلی دردناکه
پس چرا خیلی خوشحالی؟
آدرنالین و شوک
که شروع به خسته شدن میکنه
اوه
که واقعا صدمه میزنه
این غم انگیزه
اون به یه درب شیشه ای زده
اوه
اونا همه بهت خیره شدن
در واقع، اونا به تو خیره شدن
وای نه
این چیه؟ دستمال توالت؟
خمیر دندون؟ خرابی کمد؟
چیزی وجود داره؟
تو تمیزی
اوم... نمیدونم این ممکنه مربوط بشه
اما ممکنه احتمالا به مادرم مربوط باشه
درباره بکس، اون مادرته
- سایرس - میدونستی که این یه راز بود
به نظر میرسه واست سخت بوده که به ما بگی
و تو نباید این کار را بارها و بارها انجام بدی
مردم در نهایت متوجه میشن
اما مادرت بزرگترین شایعه پراکنه
اون احتمالا به همه گفته
اون قطعا به همه گفته
،ایمیل رو بفرست و منفجرش کن انجام شد
بخش سخت تموم شده
بخش سختش شروع شده
متاسفم اندی
پسر، صورت من نیم قرمزه
... بخاطر اینکه من به بیخیال
وای نه، جانا اینجاست
سلام بچه ها
باید چیکار کنم؟ کجا باید برم؟
زمین لطفا فقط باز شو و منو بخور
اون داره میاد
- سلام جانا - سلام
چیزی که با مادرت هستی
- شنیدی - آره
- این خیلی عالیه - این طوره؟
من در مقایسه با تو خیلی کسل‌کننده ام
تو خیلی نسبت به هیچکس خسته کننده نیستی
میتونم... میتونم باهات یه سلفی بگیرم؟
... اوه
اره حتما
خواهش میکنم
- سیلیا - لیلیان
تو به این رنگ خیلی متعهدی
ولی حدس میزنم که ایمن تره، فقط به چیزی که میشناسی چسبیدی
برو سر اصل مطلب لیلیان
دخترت رو بزرگتر میبینم
بله همینطوره
مسن تر گفتم؟ فقط منظورم این بود
من عیار کوچیک اون رو درک میکنم با موهای کوتاه هری پاتر
در واقع دختر اونه و نه کودک معجزه دیرینه در زندگی شما
حدس میزنم که باید تبریک بگم
مادر بزرگ
مواظب باش
اوه عزیزم! چطوری اتفاق افتاد؟
تو خیلی کوچیکی
آه
تو یه نقطه داشتی در ... همه جا
مشتری
رسیدگی کن
سلام، چه چیزی میتونم واست فراهم کنم؟
- جانا بک میدونه - چی؟
میدونی در مورد چی؟
ما؟
اون گفت... عالیه
اوه ممنون ازت جانا بک
آه، پس دیگه از من عصبانی نیستی، درسته؟
خب، در حال حاضر از دستت عصبانی نیستم
من برش میدارم
نمیتونم باور کنم که بهش گفتی
من این کارو نکردم، سایرس به مادرش گفته پس الآن این طور شد
همه میدونن
همه کس؟
همانطور همه؟
بله در واقع، بچه هایی که توی مدرسه هرگز با من صحبت نمیکردن
،همه خیلی "باحال" بودن "و "تو خیلی شجاعی
دو نفر از اونا حتی شماره هاشون رو بهم دادن
این مستقیما به پست صوتی منتقل میشه
- به کی داری زنگ میزنی؟ - مامان
ما باید به خونه بریم بریتنی
سلام، کار اضطراری دارم
میدونم که فقط یه هفته ست اینجام، اما بهت قول میدم
- ... دیگه هرگز اینو ازت نمیخوام - برو
- واقعا؟ - آره
!ممنون
- بیا بریم - باشه
سلام بچه ها
همه چیز خوبه مامان؟
این چمدون چیه؟
خب، ما میریم
پدرت به نظر میرسه فکر میکنه من برای جامعه خطرناکم
نه جامعه، فقط شعاع 10 بلوک
چه اتفاقی افتاده؟
... خب، مادرت با یه همسایه درگیر شده
مورد حمله قرار گرفتم و شلنگ باغبانیم فقط تا حدی درازه
خب، آره... باید بریم
بهت اعتماد دارم
ممنون
نمیخوام، ولی پدرت منو مجبور میکنه
خب، بچه جون... فقط تو و من هستیم
هرچیزی که میخوایم... میتونیم انجامش بدیم
تو ایده ای نداری؟
... ما میتونیم شام بخوریم
... توی اتاق نشیمن
در حالی که تلویزیون نگاه میکنیم
و هر کدوممون دوتا دسر داریم
خب آره، ما میتونیم این کارو بکنیم
اما بزرگتر فکر کن
،شام رو کنار بزار فقط دسر میخوریم
خب، متوجه شدی این اتفاق افتاده؟
که مامان و بابا رفتن
مسئول منم
اندی، این رو نگرفتی؟ ما میتونیم یه مهمونی داشته باشیم
فکر نمیکنم این یه ایده خوب باشه
ببین، تو بزرگتر میشی
و بعضی از مهارت های زندگی اساسی رو نیاز داری که یاد بگیری
یکی از اونا مهمونیه
یه مدال افتخار دریافت میکنم
،بله این به عنوان یه حقیقته مسئولیت خودت رو انجام میدی
به بچه هایی که والدینشون از شهر خارج نمیشن
اوه نگاه کن
بریتنی
این اضطراری تو بود؟
مجبور بودی یه مهمونی داشته باشی؟
یه جورایی، میتونم توضیح بدم
به خودت زحمت نده . ... کل قضیه مامان
دیوونه کنندست، من فقط شنیدم
اون مردی بود که زمانی که تو پرستار بچه بودی باهاش میومدی؟
کدوم مرد؟ هیچ مردی نبود
این اونه؟
- سلام! من بریتنیم - اندی
اون با ارزشه
عینک ها اونجان، اونا عالین همین الان پیداشون کردیم
اوه، اینا رو دوست دارم
رنگ سیاه و سفید، بدیهیه
آهان، بفرما
یه لباس نینجا؟
آره، هرگز بهت صدمه ای نمیزنه دست داشته باشی
تو به خوشبو کننده هوا نیاز داری
تو چی فکر میکنی؟
فکر میکنم که این کار باعث آشفتگی بزرگی میشه
ما 20 ساله ایم
خوب به نظر میرسم؟
!خوب به نظر میرسی
- فوق‌العاده به نظر میای - تو هم همین طور
اولین مهمون های ما وارد شدن
درب بازه
- سلام - سلام سلام
خیلی جالبه، موافقم
ما اولین افراد نیستیم، هستیم؟
آه، ما خیلی ضایع ایم، دیگه کی داره میاد؟
همه کسایی که پست منو دیدن
همچنین به مادرم گفتم
♪ این برای دختر کوچیک منه
♪ دختر کوچیک توی شهر بزرگ ♪
♪ آره، توی شهر بزرگ ♪
آیا همه این افراد رو می بینی؟
و شما میزبان هستین، برو بیرون
،اندی مک توی خونه، همگی اون رو به دخترت بده
!برو اندی! برو اندی
!برو اندی! برو اندی! برو اندی !برو اندی! برو اندی
این یه مهمونیه عالیه
ممنون، این اولیه منه
تو رو میبینم، جانا بک
نشونم بده چی داری
میخوای برقصی؟
البته
♪ من خیلی خجالتی بودم زبون بسته، مخفی شدن ♪
♪ مثله یه گلدون کوچیک، توی سایه ات میخوام بمونم ♪
♪ حالا همه چیز در مورد صبره بیرون به نور ♪
♪ علامت گذاری میشه و امشب شروع میشه ♪
♪ امشب، امشب ♪
♪ امشب تمام منه ♪
♪ این شب من، این زمان منه ♪
♪ همه چیز در مورد من و لحظه ای برای درخشیدنه ♪
♪ برای یه بار توی زندگیم من میخوام ایستادگی کنم ♪
♪ چون این شب، امشب منه ♪
تو رو می‌شناسم ؟
فکر کنم بدونی که اگه منو بشناسی
چیکار کردیی، این خیلی عالیه که تو رو میشناسم
چیکار انجام دادم؟
میخوام بگم... تو یه قورباغه زنده رو خوردی؟
تو چی؟
بله
چرا باید یه قورباغه زنده رو بخوری؟
اون خندید
تو هیچ وقت یه قورباغه رو نخوردی
البته که نه
تو فقط این گفتگو رو خیلی دشوار میکنی
من فقط برای پف های پنیر اینجا اومدم
ولی تو هنوز شوخیه کنایه دار میکنی
چه زمانی شروع شد؟
در یه لحظه، در اونجا با یه نفر دیگه؟
بافی
مارتی
بعد بهت ملحق میشم
اون بچه کی بود؟ که داشتی با هاش حرف میزدی
اوه... اسمش رو یادم نمیاد
خیلی سرم شلوغ بود
مکالمه یه مسابقه ورزشی نیست، بافی
شاید نه هنوز، اما شب جوان هست و منم هستم
من اینقدر خوبم
هی
فکر میکنم مردم خوش میگذرونن
همینطورن
من دارم یه مهمونی مسخره راه میندازم
برو بیرون
بله
♪ نمیتونی بهم بگی وقتی که من در طبقه بالام ♪
♪ وقتی که راه میرم، اونا احساس میکنن که اونجا میرم ♪
♪ اوه، میدونم که اون رو دوست دارم وقتی که کنترلمو از دست میدم ♪
♪ ،مواظب باش بچه جان بزار چند بار دیگه اون رو بهم بزنم ♪
اوه، چرا اون باید اینجا باشه؟
میدونی چیه؟ اون نباید باشه
ازش میخوام که اینجا رو ترک کنه
این کارو میکنی؟
آره، نه، من فقط یه بازی خوب صحبت میکنم
اون منو میترسونه
♪ من توی طبقه بالا نشستم ♪
♪ من واقعا اهمیتی نمیدم که تو چی میگی که من چه چیزیم ♪
♪ برنامه مهمونی، اون سیستم رو فشار بدین ♪
♪ گرما رو فراهم میکنه تا تمام جهان گوش بدن ♪
،اوه، اون داره میاد نمیخوام باهاش صحبت کنم
اوه سلام آمبر
سلام اندی، مهمونی عالیه
ممنون، خوشحالم که تونستی انجامش بدی
،دستبند جدیدم رو دوست دارم جانا بهم گفته که تو اون رو ساختی
تو خیلی با استعدادی
،متاسفم، باید چیزی بگم ... ما همدیگه رو نمیشناسیم
- تو سایرسی، درسته؟ - آره، نمیدونم، چرا؟
دوستم فکر میکنه تو خیلی جذابی
اون میخواد باهات ملاقات کنه تو رو بهش معرفی میکنم
این چه بوییه؟ یه چیزی اینجا بوی گند میده
اگه فقط یه خوشبو کننده هوا داشتیم
راه بنگ، همه دوستان
♪ مهمونی ♪
♪ برنامه مهمونی، اون سیستم رو فشار بدین ♪
♪ گرما رو فراهم میکنه تا تمام جهان گوش بدن ♪
♪ آه ♪
♪ با تو تا پایان ♪
♪ من میخوام، میدونم ♪
♪ که تو اینجایی ♪
♪ تا پایان ♪
♪ آره ♪
♪ اوه ♪
- اندی - !اندی! اندی! اندی! اندی
!اندی! اندی! اندی! اندی !اندی! اندی! اندی
و اجازه بدین مادر جدید !اندی رو فراموش نکنیم
بکس بکس بکس بکس بکس بکس بکس بکس بکس
و در مورد پدر جدید اندی؟
آیا اون اینجاست؟ ما هم دوست داریم اونو ببینیم
برو
چرا این کارو کردی؟
چیکار کردم؟
هی
احساس کن که یه شرکتی
نه
اون دختر هیچ مرزی نداره
چه جور آدمی فکر میکنه که خوبه
بیای بیرون و یه سؤال به شدت شخصی مثل اون بپرسی؟
من
... اون رو واست انجام میدم
همیشه
میخوای بهم بگی که پدرم کیه؟
البته
اوه درست مثلا همین الان؟
چرا که نه؟ قصد داری به مهمونی برگردی؟
چون من نیستم
و من واقعا پیتزا نمیخوام
اندی! بکس
سایرس
والدینتون اینجان
چی؟
اونا فقط تو راه ماشین‌رو نگه داشتن
همه بیرون
به ‌روز رسانی، اونا داخل خونه هستن
برو برو
امیدوارم اینو داشته باشی
- ما انجامش دادیم - بله
این ترسناک بود
هرگز اون رو عصبانی ندیدم
میدونی چی ترسناکه؟
منم همینطور
احتمالا باید تمیزکاری کنیم
،هر اتفاقی افتاد تو نگران نباش تو در معرض مشکلی نیستی
متوجهشون میکنم که تو در مقابل این مهمونی نقشی نداشتی
تمام زمان
بجز اینکه این درست نیست
میخوام مردم فکر کنن که پارتی کار من بوده
از اونجا که این یکی از بزرگاش بود
ممنون
باعث خوشحالی من بود
هی پدر، متاسفم که ما تعطیلاتتون رو خراب کردیم
مهم نیست، فقط برای اولین بار در این ۱۳ ساله
چرا شما به خونه اومدین؟
ما تماسی از نگهبان محله دریافت کردیم
اونا خیلی نگران بودن
اونا هرگز چیزی شبیه صدای مهمونی رو نشنیده بودن
قبل از خونه ما
هی، چرا به رختخواب نمیری
و من به بکس توی تمیزکاری کمک میکنم
مشکلی نداره، برو
باشه
متأسفم پدر بزرگ
فقط خوشحالم که کسی اینجا بهش خوش گذشته
ما باید اون گفتگو رو داشته باشیم ، درسته؟
چیزی که از بیرون شروع کردیم
بله
قول میدی؟
قول میدم
باشه، شب بخیر
داره راجع به چی حرف می‌زنه؟
چه گفتگویی؟
اون میخواد بدونه پدرش کیه
اون از پرسیدن دست برنمیداره
باید بهش بگم
واقعیت رو؟
فقط مطمئن نیستم که چند نفر دیگه
،زندگیش رو تغییر میده میتونه از پسش بر بیاد
... "سلام، من مادرتم،" به دنبالش
"پدرت حتی نمیدونه که تو وجود داری"
اون میدونه
چی بود؟
پدر اندی
اون میدونه که اون وجود داره
کی بهش گفته؟
من این کارو کردم
:اندی مک در قسمت بعد
چرا اینقدر سخته که از کسی خوشت بیاد
وقتی که صفر درصد وجود داره
که امکانش هست اون تو رو دوست داشته باشه؟
رفیق، ایرس از تو خوشش میاد
عالیه، ایرس کیه؟
قراره تاریخ دوگانه برداری؟
یه تاریخ نیست
- سایرس - ایرس؟
این یه آویزه
فکر میکنم تو توی دردسر افتادی
چرا؟
چیکاری کردی؟
این رو باور نمیکنی
وووه
آیا اونه؟
Sub : Habib Habibi حبیب حبیبی: زیرنویس Telegram & Instagram : @habib_habibi_20